Laure follows the drug traffickersโ courier to a warehouse in Aubervilliers, where the investigation suddenly acquires a new dimension. Meanwhile, still frail, she struggles to cope with the responsibilities in her personal life. Josรฉphine has a hearing with the judge. And Roban pursues a case of negligence at a hospital by involving the hospital director.