An anthology film set in a brothel, Bordello Death Tales incorporates three shorts by young horror directors, linked by a sinister venue: Madame Raven’s bordello. The bloodletting begins in James…