When a DNA test helps Candace connect with her birth parents, she realizes some family histories are better left untold.

At first blush, Shmuel is a pious Hasidic man leading a fairly simple life. By day he dutifully prays at the local synagogue and manages a busy dry cleaner. But…