A young photographer has fallen in love with his girlfriend’s sister. Nobody knows quite what to do. A stylish variation on the problems of triolism made with striking stability of…