Survivors of violent crimes and prisoners incarcerated for murder connect to undergo astonishing transformations, liberating themselves from the debilitating constraints of trauma, and shattering preconceptions of “us and them.”