In 1959, a young Soviet musician risks everything to pursue his newfound love of American rock ‘n’ roll.