A comedy about a married couple — he’s a sports lawyer, she’s a psychologist — which takes place on their 16th wedding anniversary, when they make some startling confessions.