When a construction worker unexpectedly joins a local theater’s production of Romeo and Juliet alongside his estranged teenage daughter, the drama onstage starts to mirror his own life.

Based on the true story of the events that led to the death of Kenneth Chamberlain Sr., an elderly African American veteran with bipolar disorder, who was killed during a…