A collage-like, incisive look at the life of writer, painter and thinker David Wojnarowicz, whose powerful, unapologetic way of seeing the world gave voice to queer rights at a critical…