An Irish filmmaker grapples with the legacy of his estranged father, the late documentarian Arthur MacCaig, through MacCaig’s decades-spanning archive of the conflict in Northern Ireland. Drawing on over 30…