This latest feature from the eccentrically experimental Catalan director Portabella is a beautiful, sometimes faintly bonkers celebration and contemplation of the role Bach’s music plays in the world today. Blending…