Tired of being overlooked for bigger roles, a struggling dwarf actor sets out to be cast as the Tin Man in Martin Scorsese’s remake of The Wizard of Oz.