When a brilliant crime writer investigates a 40-year-old murder, he confronts a small town’s worst fears.